一个人的行走范围，就是他的世界。

2019年1月18日至2月1日，由四川大学主办的“大川视界”大学生海外访学计划之俄罗斯国立（赫尔岑）师范大学俄语语言文化项目顺利举办，总计派出47名川大学子前往俄罗斯国立师范大学交流和学习。

集体合影

俄罗斯国立师范大学（Herzenuniversity）位于世界历史文化名城——圣彼得堡市，该校创立于1797年，是俄罗斯最古老的高等学府之一，也是唯一冠有俄罗斯国家名称的师范大学，在心理学、教育学、哲学、对外俄语、声乐、绘画、舞蹈等诸多领域拥有极高的培养水平。建校200余年来，师范大学培养了包括作家扎博洛茨基、舒宾，作曲家莫洛佐夫、列兹尼科夫，奥运冠军别洛乌索娃、莫洛佐夫、叶戈罗娃等人在内的大量行业专家和社会名流，受到了国际社会的广泛认可。

在俄罗斯国立师范大学交流期间，同学们接受了为期两周的俄语语言强化培训，掌握了能在俄罗斯大地上流畅行走的日常口语。在课余时间，大家充分体验了俄罗斯居民的文化生活，观看了主显节隆重的祭典，见证了列宁格勒保卫战胜利75周年的大阅兵，充分拓展了自己对俄罗斯的了解。在俄期间，各位同学与老师积极交流，互相帮助，圆满完成了交流任务。

 

初识俄罗斯国立师范大学

四川大学师生抵达圣彼得堡的第二天，俄罗斯国立师范大学为本次四川大学“大川视界”俄语语言文化交流项目举行了隆重的开幕仪式。负责该校短期访学项目的校长助理亚历山大?苏哈列夫在致辞中向川大学生的到来表示欢迎，邀请大家一起观看了中文版师范大学宣传片，详细说明了交流期间的注意事项并预祝本次项目圆满成功，他的讲话既幽默又务实，现场气氛热烈，掌声不断。

项目开幕仪式

随后，校方派遣两名校史馆的资深馆员带领川大师生参观了学校的校史馆、多媒体互动教室、古籍阅览室和网络文献阅览室，既讲解了国立师范大学的历史，也向大家直观展示了该校师生平时生活和学习的状态。

历代学校管理者群像

俄罗斯国立师范大学的创始人是沙皇巴维尔一世，成立之初由皇后玛利亚?费罗洛夫娜直接管理。亚历山大一世、尼古拉一世等历代俄国皇帝以及俄国社会各阶层的名流均对该校提供过资助，他们的画像被一一悬挂在师范大学主楼内的各个大厅和廊道，馆员根据他们画像的悬挂顺序对师范大学校史进行了非常详细的讲解。

硕果仅存的橡木书柜

俄罗斯国立师范大学的古籍阅览室承载着沉重的历史记忆，第二次世界大战时，当年尚被称作列宁格勒的圣彼得堡遭到德军围困，不断有人因严寒而死，高大的橡木书柜被用于生火取暖，大量藏书亦被付之一炬。仅存的几个书柜目前就被安放在了古籍阅览室，静静地诉说着战争的残酷与创伤。

图书馆员专门整理了管内珍藏的汉学书籍，为大家介绍了俄罗斯汉学研究的热点问题、热门方向以及师范大学的汉学专家所取得的成就。

丰富的汉学藏书

47名学生来自四川大学10余个学院，有的同学已精通俄语，有的同学没有任何俄语基础，大家按俄语水平不同被分成了4个班，师范大学对外俄语教育中心“俄罗斯之家”为每个班级提供了专门课程，并派遣专人用英俄双语授课。经过为期14天的强化训练，零基础的同学基本掌握了俄语的发音和书写规则，学会了很多必备的日常生活对话。有俄语基础的同学则进一步提高了自己的俄语口语、听力和写作能力。老师们热情认真，同学们积极勤奋，双方的相互适应非常迅速。

直观而震撼的文化历史课程

课堂掠影

圣彼得堡被俄罗斯人视为“北方首都”，大大小小的博物馆和教堂散落在城市各处，它们蕴藏着俄罗斯国家的历史和民族的魂魄，静静地见证着、诉说着这片广袤的土地上曾经发生的和正在发生的一切。为了更加直观地展示俄罗斯的文化和历史，相关课程被单独划归为文化历史模块，授课地点则从教室搬到了喀山教堂、伊萨基辅教堂、冬宫、俄罗斯博物馆等历史遗迹之旁。师范大学为大家专门制作了学生证，在文化参观时凭证可享受俄罗斯本国学生能享受到的一切优惠和便利。

发放学生证

在伊萨基辅教堂前的合影

同学们在老师的带领下参观了最具代表性的三座东正教教堂（喀山教堂、滴血教堂、伊萨基辅教堂），了解了东正教与天主教在教义、历法、仪式、器具上的区别，特别关注了二者影响下的十字架及耶稣像所产生的不同变化。

     2019年1月19日是东正教的主显节，这是为了纪念耶稣30岁时从加利利来到约旦河旁接受圣约翰洗礼而定的节日。俄罗斯民众有在主显节前夜沐浴的传统，虔诚的信徒们会在祷告3次后浸入冰窟窿里的凉水中，各大东正教堂前则会为信徒发放圣水。川大的同学们有幸在喀山教堂参观了主显节的祭祀典礼和发放圣水的仪式，提前抵达圣彼得堡的同学甚至还旁观了东正教信徒在零下20度的洗礼。

涅瓦河上的洗礼

俄罗斯走向欧洲乃至世界强国的起点是彼得一世改革，同学们在老师的带领下以叶卡捷琳娜二世为彼得大帝所铸的青铜骑士像为起点，依托冬宫和俄罗斯博物馆的展品，详细了解了古罗斯、留里克王朝和罗曼诺夫王朝的兴盛和衰亡。

“青铜骑士”像前的合影

激动人心的插曲——庆祝列宁格勒保卫战胜利75周年

从1941年9月8日到1944年1月27日近900天的时间里，列宁格勒军民顽强抵抗，最终粉碎了德国法西斯的图谋，取得了列宁格勒保卫战的胜利。1月25至27日，圣彼得堡市举办了多项庆祝列宁格勒保卫战胜利75周年的活动。

冬宫广场上的阅兵

意大利大街上纪念抗德胜利的文艺汇演

同学们在老师的带领下来到冬宫广场参加阅兵式，又沿着涅瓦大街步行来到意大利大街观看文艺汇演，老师们以涅瓦大街上留存的各种历史遗迹入手，为大家详细讲解了苏联参加第二次世界大战的历史，当地民众脸上抹不去的哀悼、官兵们浑身散发出的爱国热情震撼了大家，也令同学们更加深刻地感受到了战争的创伤、和平的可贵以及普罗大众在民族为难时刻所能迸发出的力量。

多姿多彩的课余生活

俄罗斯厚重的文化传统享誉世界，各种形式的艺术在俄罗斯均得到了充分而全面的发展。同学们在课余时间抓住机会欣赏了俄罗斯的芭蕾《罗密欧与朱丽叶》、《天鹅湖》；在文学博物馆看到了托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等俄国文豪的真迹；在尤苏波夫宫和舒瓦洛夫宫等贵族宫殿了解了昔年俄国贵族的生活。总之，在圣彼得堡的生活不仅仅是上课，还有剧院舞台上的诗与歌，还有在古玩和旧货市场中的梭巡，还有阿芙乐尔号巡洋舰上的驻足，还有在各类餐厅中的大快朵颐，还有……

 

芭蕾舞《睡美人》谢幕照

圣彼得堡的街头百味

在彼得堡罗要塞与俄罗斯宝宝一起喂鸽子

阿芙乐尔号船舱中肃穆的老人

尤苏波夫家豪奢的剧院

结业典礼——终章与起航

1月31日，与圣彼得堡短暂的相遇即将结束，大家怀着十分不舍的心情来到了项目开始的地方——俄罗斯国立师范大学4号楼礼堂。

同样的地方、同样的时间、同样的人物、不同的日期。

校长助理亚历山大?苏哈列夫作了简短讲话，邀请项目的具体负责人瓦莲京娜?加夫里洛娃女士以及各位任课教师发表了感言。老师们对川大学生的课堂表现予以高度评价，不约而同地表达了希望能再次在圣彼得堡，在国立师范大学见到各位同学的愿望。最后，苏哈列夫先生和加夫里洛娃女士共同为同学们颁发了结业证书。

最后一堂课上与老师的合影

亚历山大·苏哈列夫教授讲话

任课老师发言

带队教师代表全体团员对项目承接方表示感谢

拿到结业证书后开心的笑容

学校主楼前最后的合影

“大川视界”是四川大学多部门通力合作打造的多元化和国际化办学平台，学生们能够亲身体会不同的文化，在开拓视野的同时，也提升了同学们的跨文化交际能力、组织协调能力，这对川大学生整体素质的提高大有裨益。

本次俄语语言文化项目是“大川视界”的重要组成部分，是精神、视觉、味觉和听觉的飨宴。喀山教堂内神圣的颂歌、冬宫里高贵的王座、彼得堡罗要塞上回荡不息的钟声、玛尔索沃中心熊熊燃烧的永恒之火……一个国家、一个民族的苦难与辉煌都化作千丝万缕渗透在它们之中，为我们的记忆增添了太多的片段，为我们的心灵开辟了一片崭新的空间。

此去经年，我们对圣彼得堡的回忆也必将浓重如昔。

 

我爱你，彼得兴建的城……

——亚历山大?普希金，《青铜骑士》